Guía de requisitos para las terminaciones eléctricas
Publicado por Adelle Webber em
¿Cubre el CNE las terminaciones de cables y alambres?

Sí, el Código Eléctrico Nacional guía la forma en que los cables deben ser terminados, empalmados o conectados a los equipos. Seguir las directrices proporcionadas por el CNE ayuda a garantizar la seguridad y el funcionamiento de los equipos eléctricos.
Los errores en la instalación y terminación de cables y dispositivos pueden provocar lesiones, incendios u otros daños costosos. Las prácticas recomendadas pueden ahorrar futuros costos de mantenimiento, mano de obra y seguro.
Un caso de terminaciones de fábrica y arneses de cable personalizados
Un examen de las directrices generales y los requisitos para las terminaciones, las conexiones y los requisitos específicos de la industria. En todos los casos, los arneses y conexiones diseñados y producidos en fábrica superarán a los realizados sobre el terreno o manualmente cuando se instalen sistemas complejos de control y vigilancia en recintos.
La definición de las terminaciones y conexiones producidas en fábrica
In the field or even the assembly of electrical devices or electronics in control panel enclosures tools are used to make connections and terminations manually. The manual use of tools can provide safe and practical connections. Training is required for al
Cuando un cable se termina a un dispositivo electrónico o eléctrico cuando se fabrica, se le asegura el diseño, los materiales y la aplicación adecuados de los materiales de terminación. El técnico de la fábrica tiene muchas más opciones para la colocación adecuada de las terminaciones y los conectores.
El técnico de la fábrica también está capacitado para ese trabajo específico y realiza el proceso con frecuencia donde el instalador en el campo puede o no hacer la tarea todos los días. Las herramientas de fábrica son más robustas que las herramientas de campo y están diseñadas para hacer múltiples terminaciones según las especificaciones de fábrica.
El ahorro de mano de obra con la instalación de terminaciones de fábrica o arneses de cableado personalizados son considerables comparados con la terminación manual del cableado o el cable. El diseño "plug and play" que se utiliza habitualmente con las conexiones hechas en fábrica proporciona una alternativa más sencilla, segura y que ahorra tiempo a los procesos manuales in situ.
Directrices generales que se aplican a todas las solicitudes
Lla código eléctrico nacional sobre terminaciones de cables y alambres requiere que siga las instrucciones del fabricante al instalar equipos eléctricos.
Los fabricantes de equipos originales dependen de sus ingenieros y técnicos para diseñar e instalar sistemas de control industrial en los recintos. Las directrices de NEC y UL dictan los procesos para producir los sistemas de control eléctrico terminados.
El uso y la aplicación son críticos. Los fabricantes diseñan dispositivos utilizados en ciertas condiciones e industrias. El producto/dispositivo tiene instrucciones para ser usado siguiendo su uso previsto. La evaluación del uso previsto del producto es esencial. El incumplimiento de estas instrucciones o de la orientación de los fabricantes no sólo viola las garantías, sino que podría resultar en daños a las personas o a la propiedad.
Los productos listados por UL deben proporcionar el uso previsto y las instrucciones de instalación de un dispositivo probado. Listado por UL significa que Underwriters Laboratories ha probado muestras representativas de los productos en base a sus normas de seguridad.
Is the URL listing important when following NEC guiUL reconocido.
Requisitos de la conexión eléctrica
Cuando se utilizan los dispositivos y métodos de conexión recomendados, sigue siendo necesario apretar bien el alambre y el cable. Si el fabricante del dispositivo ha proporcionado la conexión o la terminación en una terminación o arnés de cables personalizados, puede depender de la integridad de la conexión. Si lo hace en el campo un instalador, debe asegurarse de que las conexiones estén correctamente apretadas.
Las conexiones correctamente apretadas proporcionan una baja resistencia a la corriente y evitan el calentamiento, el arqueamiento o la picadura de los contactos. Una conexión floja también puede llevar a un funcionamiento inadecuado del dispositivo.
UL 486-B, Conectores de cable se refiere a la orientación específica sobre el apriete adecuado de una terminación o la cantidad de tirón del cable.
Los requisitos de la industria pueden ser diferentes.
Cualquier alambre, cable o terminación que pueda ser fabricado en la fábrica funcionará mejor que los que se instalan manualmente usando herramientas en el campo. Arneses de cable hechos a medida ahorran tiempo y trabajo mientras ayudan a garantizar la seguridad y las operaciones adecuadas.
Las industrias específicas tienen diferentes requerimientos basados en las condiciones locales: cuanto más adverso es el medio ambiente, mayor es la necesidad de terminaciones y conexiones únicas hechas en fábrica.
¿Sus terminaciones y conexiones se adhieren a las especificaciones del dispositivo para el entorno de uso previsto? A menudo incluso los dispositivos elegidos no se ajustan a su uso recomendado. Si no se utilizan los materiales y la metodología de conexión/terminación especificados, se podrían producir incendios y lesiones catastróficas.
¿Cómo varían los requisitos de la CNE entre las industrias?

Examine la lista de industrias que figura a continuación y piense en el entorno operativo. La lista no es inclusiva. ¿La instalación está dentro de una fábrica, en un avión o barco, en lugares y condiciones climáticas remotas, en zonas peligrosas o expuesta al contacto humano?
- · Dispositivos médicos
- · Aeronáutica y espacio
- · Barcos o submarinos
- · Militar
- · Petróleo y Gas
- · Energía y potencia
- · Molinos de viento
- · Solar
- · Iluminación
- · Dispositivos de tráfico y seguridad
- · cajeros
- · Fabricación
- · Transporte - coches - camiones
- · Los vehículos eléctricos
- · Equipo de construcción y agrícola
- · Servicios de alimentación
- · Bajo el agua
- · Comercial
- · Residencial
Otras clasificaciones de los requisitos de la CNE

La comprensión de las condiciones externas de los armarios eléctricos en las distintas industrias puede llevarle a encontrar requisitos específicos de esas industrias.
- · Zonas o materiales peligrosos
- · Sumergible
- · Espacios confinados
- · Las condiciones climáticas
- · Exposición humana
- · Exposición a plagas o roedores
- · Agua o lavado
Un ejemplo de dónde puede ser beneficiosa la terminación de una fábrica es la envoltura de silicona o el encapsulado con otro material dieléctrico. Este tipo de protección contra la exposición a materiales peligrosos, el agua y la corrosión es difícil de lograr manualmente en el campo.
Nuestro próximo artículo entrará en detalle o los requisitos específicos en la clasificación industrial primaria. También discutiremos el equipo utilizado para la instalación de la fábrica frente a las condiciones de campo y de uso.
Mientras tanto, si tiene dudas sobre las conexiones y terminaciones de la fábrica relacionadas con PTC o calentadores de silicona flexible utilizado en cualquier industria, consulte con nuestros expertos.

¿Necesitas ayuda con el diseño de arneses de cable personalizados?
DBK USA tiene expertos esperando para responder a sus preguntas. Especialistas en conductores, arneses de cable y terminación responderán a sus preguntas.
Siéntase libre de llamar a nuestros ingenieros de cableado personalizado directamente al 1-864-607-9047